Procházel se okolo s tím novým děvčetem, a oba si prohlíželi listinu.
Danas je bio sa tom novom devojkom i oboje su gledali u listu.
Toulaje se okolo, ke svému štěstí jsem zjistil, že se o dům výborně pečovalo.
Sa zadovoljstvom sam primijetio da je kuæa lijepo održavana.
Dobrý Bože, dítě, rozhlédni se okolo!
Zaboga, dete! Ogledaj se oko sebe!
Uvědomuješ si, že se okolo celé té věci začnou točit novináři.
Shvataš da æe novinari da pišu o tome.
Pohyboval jsem se okolo, vyhýbajíc se zákonu.
Malo sam se vucarao okolo_BAR_ skrivajuæi se od zakona.
Myslí si, že když se okolo mě motá nějaký chlap, hned mi nejde první podání.
Ubeðen je da mi je prvi servis slab ako je momak pored mene.
Není jediný důkaz, že se okolo tohoto filmu... stalo něco špatného.
Ne postoji nikakav dokaz da se bilo što loše desilo u vezi sa ovim filmom.
To ano, ačkoliv stále nedokážu pochopit, jak se okolo tebe mohli kluci proplížit.
da, iako mi još uvek nije jasno kako su moji decaci uspeli da se prokradu pored tebe.
Dobře známý fakt, duchové nenechávají věci válet se okolo.
dobro poznata èinjenica, duhovi ne ostavljaju stvari posvuda.
Ne, necháme ho motat se okolo tebe.
Ne, pustit æemo ga da zeza tebe.
Neptali se vás, zda jste zorientovaná, jestli vůbec víte, co se okolo vás děje.
Дакле, нису вас ништа питали, да ли знате или не знате шта се дешава.
Potom jsem se nějak dostal ven a porozhlédl se okolo sebe a spatřil jsem oblohu a pochopil jsem, že všechno má svůj smysl.
A onda sam se povratio i pogledao gore i video sam nebo i shvatio sam da sve ima svoje znaèenje, znaš.
Postavme se okolo stolu a ty vybereš jedno slovo, které nejlépe vystihuje každého příbuzného a oni pak vyberou jedno slovo které vystihuje tebe.
Идеш око стола одабереш по једну реч која најбоље описује свакога. А, онда они одаберу реч која тебе најбоље описује.
Když jsem měla tolik roků, jako ty, zvykla jsem si procházet se okolo pekárny cestou na setkání věřících.
Kada sam bila tvojih godina, uvek sam iskoristila da prošetam pored pekare na putu na molitveni sastanak.
Než řekneš něco dalšího... rozhlédni se okolo.
Prije nego kažeš išta drugo... pogledaj oko sebe.
Metastáze je jen módní slovo k flákat se okolo.
Metastaza je samo lepa rec za "sjebani smo".
A jestli si myslíte, že odtud dokážete odplavat, podívejte se okolo...
I ako mislite da mozete da plivate, pogledajte unaokolo.
Poptej se okolo, a zjisti jestli o něm někdo něco neví.
Raspitaj se, možda netko zna nešto o njemu.
A ten kluk, no, řekněme, že tohle není poprvé co se okolo něho objevují problémy.
A taj deèko, pa, recimo samo da to nije prvi put da imam problema s njime ovde.
Sáro, podívej se okolo, to není fantazie,...to je noční můra.
Sara, pogledaj oko sebe, ovo nije fantazija. Ovo je košmar.
Můžete ho využít jako přístřeší a pro energii, proletět se okolo a přesunout se na krátké vzdálenosti.
Možete da ga koristite za sklonište, energiju i za kratke letove po površini.
Pokud se okolo mě zřítí, pak nebudu schopen pomoci jí zpod trosek.
Ако се они обруше на мене, нећу бити у могућности да јој помогнем испод гомиле.
Koukněte se okolo sebe, je to tady krásné..
Vidite, uzmite pogledajte okolo. To je divno.
Shromážděte se okolo, máte se toho hodně co učit od Kocoura v Botách.
Sada se okupite, jer imate mnogo toga da nauèite od Maèka u èizmama.
Když jsme zjistili, že Pirate Bay nefunguje, porozhlédli jsme se okolo, protože vždycky máme zálohy.
Kada smo shvatili da je Pajrat Bej diskonektovan mi smo se samo pogledali, jer mi uvek imamo kopije svega.
Díval jsem se okolo, prolezl jsem pár svatých koutků a skulin, a z toho co jsem viděl, tak bez Archandělů je nahoře pěkný bordel.
Razgledao sam malo uokolo, èeprkao kroz par detaljèiæa, i kako vidim, gore je prava zbrka bez Arhanðela.
Pohyboval jsem se okolo spousty lidí, kteří byli postřeleni.
Video sam mnoge s prostrelnim ranama.
Mám dost poflakování se okolo a prostého přežívání.
Muka mi je od scrounging okolo i samo preživljavanje.
Můžeme se naučit plavit, koupit loď, plavit se okolo světa.
Možemo raditi šta god želimo. Možemo jedriti, kupiti brod, ploviti oko sveta.
Táta si tě někdy plete s dětmi, co se okolo něj pořád motají.
Pa, ponekad mislim da te tvoj tata zbunjuje sa drugom decom koja su sa njim dan i noæ.
Ta vysoká blondýna, která se okolo něho pořád motá?
Visoka plavuša koja se stalno mota oko njega?
Přicházejí ze všech stran a shromažďují se okolo památníku.
Долазе око овог трга окружујући Линколн Меморијал.
Dívá se okolo a když najde něco, co rozpozná jako cizí, tak to vlastně pohltí a sežere.
Тражи унаоколо и када пронађе нешто и препозна да је то непознато, она ће то заправао прогутати и појести.
Cokoliv bylo potřeba. A po čtyřech letech nulového růstu, během šesti měsíců potloukání se okolo těchto lidí, komunita na "Žij svoji legendu" vzrostla 10x.
Nakon četiri godine sa nula rasta, u roku od šest meseci druženja sa ovim ljudima, zajednica pri „Proživi svoju legendu“ uvećala se 10 puta.
Omotají se okolo biomolekul propletou se mezi nimi a vytvoří komplexní sítě, které nám umožní jednotlivé molekuly od sebe oddělit.
Obmotaće se oko biomolekula i između biomolekula, formirajući kompleksne mreže koje će vam dozvoliti da, na kraju, razdvojite molekule jedne od drugih.
První těžce infikovanou zemí v Asii bylo Thajsko. Pohybovalo se okolo jednoho až dvou procent.
U Aziji, prva zemlja koja je bila teško zaražena je Tajland -- došli su do 1-2 odsto.
I stalo se okolo tří měsíců, že oznámili Judovi, řkouce: Dopustila se smilství Támar nevěsta tvá, a jest již i těhotná z smilství.
A kad prodje do tri meseca dana, javiše Judi govoreći: Tamara snaha tvoja učini preljubu, i evo zatrudne od preljube.
Obklíčily mne vody až k duši, propast obklíčila mne, lekno otočilo se okolo hlavy mé.
Optekoše me vode do duše, bezdana me opkoli, sita omota mi se oko glave.
0.96696901321411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas je bio sa tom novom devojkom i oboje su gledali u listu. 